使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全9,902件25件表示
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
トム、眠たそうね。
英語の訳
- Tom looks drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10156111
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
タオルが必要だよね？
英語の訳
- You need a towel, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10022713
弱肉強食だろうね。
英語の訳
- Only the strong will survive.
出典: Tatoeba文番号 9853399
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 9251488
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
彼女疲れてそうね。
英語の訳
- She seems tired.
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 8918851
働き過ぎのようね。
英語の訳
- You seem to be overworked.
出典: Tatoeba文番号 8866579
明日は月曜だよね。
英語の訳
- Tomorrow is Monday, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8842211
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
眠すぎて死にそう。
英語の訳
- I'm so tired I could die.
出典: Tatoeba文番号 4868755
眠すぎて倒れそう。
英語の訳
- I'm so sleepy I'm about to fall over.
- I'm about to collapse I'm so tired.
- I'm so tired I'm about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 4211789
みんな眠そうだね。
英語の訳
- Everyone looks tired.
出典: Tatoeba文番号 3662508
お世辞がお上手ね。
英語の訳
- You flatter me.
出典: Tatoeba文番号 3573924
報道陣の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 3555732