使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにを含む例文一覧
うにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全55,442件25件表示
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661778
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go take a look.
出典: Tatoeba文番号 2411773
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
日曜に行くよ。
英語の訳
- I'll go on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1151738
十二は偶数だ。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 930200
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
うちにいます。
英語の訳
- I am at home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 404045
貴方に必要だ。
英語の訳
- You need this.
出典: Tatoeba文番号 370829
良薬口に苦し。
英語の訳
- Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
お昼にしよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
出典: Tatoeba文番号 226826
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
ご参考までに。
英語の訳
- For your information.
出典: Tatoeba文番号 217156
スリに御用心。
英語の訳
- Be on your guard against pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214115
スリにご用心。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214112
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
よく彼に会う。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 192761
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528