使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うにうにを含む例文一覧
うにうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全55,450件25件表示
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
日本の人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 122581
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
日曜日に会おう。
英語の訳
- Let's meet on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122156
彼にご用ですか。
英語の訳
- Do you want him?
出典: Tatoeba文番号 119093
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼に来てもらう。
英語の訳
- I will have him come.
出典: Tatoeba文番号 118469
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
彼を墓に埋めた。
英語の訳
- They buried him in his grave.
出典: Tatoeba文番号 95777
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
本当にゴメンよ。
英語の訳
- I'm very sorry.
出典: Tatoeba文番号 81550
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
毎週釣りに行く。
英語の訳
- Every week he goes fishing.
出典: Tatoeba文番号 81353
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
嵐になるだろう。
英語の訳
- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.
出典: Tatoeba文番号 78454
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
裏には裏がある。
英語の訳
- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 75665
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249