使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うな重を含む例文一覧
うな重を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全661件25件表示
アラビア語は非常に重要な言葉です。
英語の訳
- Arabic is a very important language.
出典: Tatoeba文番号 230057
このデータは今や何の重要性もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 223551
この事態は慎重な取り扱いを要する。
英語の訳
- This situation requires nice handling.
出典: Tatoeba文番号 221635
この石は重すぎて私には動かせない。
英語の訳
- This stone is too heavy for me to move.
出典: Tatoeba文番号 220878
これが全ての中で最も重要なことだ。
英語の訳
- This is the most important matter of all.
出典: Tatoeba文番号 218859
これはこの上なく重要な事柄である。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218616
そのニュースはそれほど重要でない。
英語の訳
- The news is of little importance.
出典: Tatoeba文番号 212838
その結び目を守るのは重要なことだ。
英語の訳
- Maintaining that tie is important.
出典: Tatoeba文番号 211137
それが私の心からなくなった重圧だ。
英語の訳
- That is really a load off my mind.
出典: Tatoeba文番号 205868
トムは重要な地位を与えられました。
英語の訳
- He gave Tom an important position.
出典: Tatoeba文番号 199893
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
英語の訳
- To study English is important for young people.
- It's important for young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189076
過労や栄養不足で彼は重病になった。
英語の訳
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186463
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
英語の訳
- Put your valuables in the safe.
出典: Tatoeba文番号 183030
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
英語の訳
- You must pay attention to his advice.
- You must pay regard to his advice.
出典: Tatoeba文番号 176960
個人の自由を尊重しなければならぬ。
英語の訳
- We must respect individual liberty.
出典: Tatoeba文番号 174651
湖の氷は彼の重さを支えれなかった。
英語の訳
- The ice on the lake couldn't bear his weight.
出典: Tatoeba文番号 174490
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
英語の訳
- To do him justice, he is a discreet man.
出典: Tatoeba文番号 173969
重要な地位がトムに与えられました。
英語の訳
- An important post was given Tom.
出典: Tatoeba文番号 147959
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
英語の訳
- Forest conservation is an important issue all over the world.
出典: Tatoeba文番号 145067
真実を話すことが重要だと思います。
英語の訳
- I think it important to tell the truth.
- I think it's important to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144973
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
彼が言ったことは全然重要ではない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 120397
彼が来ようが来まいが重要ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether he comes or not.
出典: Tatoeba文番号 119382