使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うな重を含む例文一覧
うな重を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全661件25件表示
彼は重大な使命を任された。
英語の訳
- He was given an important mission.
出典: Tatoeba文番号 104335
彼女は重大な失策を犯した。
英語の訳
- She's guilty of a grave blunder.
- She made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88769
友情ほど貴重なものはない。
英語の訳
- Nothing is so valuable as friendship.
出典: Tatoeba文番号 79391
友情ほど重要なものはない。
英語の訳
- There is nothing so important as friendship.
- There is nothing as important as friendship.
- Nothing is more important than friendship.
出典: Tatoeba文番号 79390
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
君は僕より体重は多くないよ。
英語の訳
- You don't weigh more than me.
出典: Tatoeba文番号 9517680
体重を落とすのは容易くない。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183368
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
それは重大な間違いではない。
英語の訳
- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 7465225
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
また体重が増えてきたのかな。
英語の訳
- I think I'm putting on weight again.
出典: Tatoeba文番号 195412
健康が最も貴重なものである。
英語の訳
- Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
重要なのは手段でなく結果だ。
英語の訳
- It is not the means which matters, it is the end.
出典: Tatoeba文番号 147961
人口爆発は重大な問題である。
英語の訳
- The population explosion is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144214
水は空気と同じくらい貴重だ。
英語の訳
- Water is as precious as air.
出典: Tatoeba文番号 143766
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
誠実さほど重要なものはない。
英語の訳
- Nothing is more important than sincerity.
出典: Tatoeba文番号 142604
大統領には重大な責任がある。
英語の訳
- The president has grave responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 137368
特許権は重要な財産権である。
英語の訳
- A patent right is an important property right.
出典: Tatoeba文番号 123465
彼は会社で重要な地位を得た。
英語の訳
- He got an important position in the company.
出典: Tatoeba文番号 109066
彼は重病で回復しそうにない。
英語の訳
- He is seriously ill and unlikely to recover.
出典: Tatoeba文番号 104330
彼は職務の重責に悩んでいた。
英語の訳
- He was brushed with duties.
出典: Tatoeba文番号 103935
なんで、文法がそんなに重要なの？
英語の訳
- Why is grammar so important?
出典: Tatoeba文番号 13671097