使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全10,783件25件表示
彼は不動産を子供達に譲った。
英語の訳
- He made over the estate to his children.
出典: Tatoeba文番号 100456
彼は父さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 100410
彼らはその少年の面倒を見た。
英語の訳
- They looked after the boy.
出典: Tatoeba文番号 97906
彼らは惨めな犯人に同情した。
英語の訳
- They sympathized with the miserable criminal.
出典: Tatoeba文番号 97085
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼女が独身だとはうれしいね。
英語の訳
- I'm glad to hear that she is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 95268
彼女には子供が十二人もいる。
英語の訳
- She has no less than twelve children.
出典: Tatoeba文番号 94947
彼女の態度は意味深長だった。
英語の訳
- She gave me a meaningful look.
出典: Tatoeba文番号 94151
彼女は１週間以内に戻ります。
英語の訳
- She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
彼女はもう働けるほど健康だ。
英語の訳
- She is now well enough to work.
出典: Tatoeba文番号 91373
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89803
彼女は時々公園を散歩します。
英語の訳
- She sometimes takes a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 89164
彼女は絶望のどん底にあった。
英語の訳
- She was in an abyss of despair.
出典: Tatoeba文番号 88263
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女ほど傲慢な女性はいない。
英語の訳
- No woman is as arrogant as she is.
出典: Tatoeba文番号 86170
飛行機は時間どおり到着した。
英語の訳
- The plane arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 85639
飛行時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85595
飛行時間はどれくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85594
病院売店はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the hospital shop?
出典: Tatoeba文番号 85326
平等は憲法で保障されている。
英語の訳
- Equality is guaranteed by the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 83552
別の角度から問題を検討する。
英語の訳
- We will consider the problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 83426
勉強のはかどり具合はどうか。
英語の訳
- How are you getting along with your study?
出典: Tatoeba文番号 83301