使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,783件25件表示
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
ご婦人からどうぞ。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 217024
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607
ものは相談だけど。
英語の訳
- I have something to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 193175
一体どうしたんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
- What on earth happened?
出典: Tatoeba文番号 190365
運動は健康にいい。
英語の訳
- Exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 189404
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
今日の新聞はどこ。
英語の訳
- Where is today's paper?
- Where's today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 171878
散歩はどうですか。
英語の訳
- What do you say to going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169331
散歩は良い運動だ。
英語の訳
- Walking is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 169325
私が面倒をみます。
英語の訳
- I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
私は乞食も同然だ。
英語の訳
- I am no better than a beggar.
- I'm no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 157187
新聞を先にどうぞ。
英語の訳
- Please, you can have the paper first.
出典: Tatoeba文番号 145117
水泳はよい運動だ。
英語の訳
- Swimming is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 143687
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 125116