使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全10,783件25件表示
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
僕、時々吃音してしまうんだ。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372083
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
最近はどんな歌が流行ってるの？
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 9331252
子どもはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 9270230
ちょうどボストンにいたんだ。
英語の訳
- I was just in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9251335
運動量を増やすつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 9246507
この表現はどういう意味ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161920
妹と動物園に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159126
私の腕時計さ、壊れてるんだ。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9089094
疲れてるけど、勉強頑張るよ。
英語の訳
- I'm tired, but I'll study hard.
出典: Tatoeba文番号 9084819
明日の天気はどうなるのかな。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005265
普段ほど今日は忙しくないよ。
英語の訳
- I'm not as busy today as I usually am.
出典: Tatoeba文番号 8912637
トムはどれくらい公園にいたの？
英語の訳
- How long was Tom at the park?
出典: Tatoeba文番号 8879340
ほとんどの人は戦争が嫌いだ。
英語の訳
- Most people hate war.
出典: Tatoeba文番号 8878759
時間の無駄だと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 8878008
今度会うのは、いつになるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795032
今度は、いつ会うことができる？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795030
今度の週末、ボストンに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8734233
トムがメアリーの面倒をみる。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647345
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
今日は歌いたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to sing today.
出典: Tatoeba文番号 8575497
入場券はどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can I buy an entrance ticket?
出典: Tatoeba文番号 8090461
夜ご飯にステーキはどうですか？
英語の訳
- Would you like to have steak for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8075134
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232