使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全10,783件25件表示
この家は、三重窓なんだよ。
英語の訳
- This house has triple-pane windows.
出典: Tatoeba文番号 10615118
動物園でシマウマを見たよ。
英語の訳
- I saw a zebra at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10612863
どう考えてもおかしいだろ。
英語の訳
- It's suspicious no matter how you think about it.
出典: Tatoeba文番号 10588003
かくれんぼって、どうやるの？
英語の訳
- How is hide-and-seek played?
- How do you play hide-and-seek?
- Hide-and-seek, how is it played?
出典: Tatoeba文番号 10568254
どうして、そんなことしたの？
英語の訳
- What did you do that for?
- Why did you do that?
出典: Tatoeba文番号 10484115
どうして弁護士になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a lawyer?
出典: Tatoeba文番号 10455527
どうしてそんな事になったの？
英語の訳
- How did it happen?
- How did that happen?
出典: Tatoeba文番号 10325437
晩ご飯をご一緒にどうですか？
英語の訳
- Would you like to have dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324492
どうしたの？なんで泣いてるの？
英語の訳
- What happened? Why are you crying?
出典: Tatoeba文番号 10320942
どうして血圧が高いんだろう？
英語の訳
- Why is my blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 10201248
みんなを動揺させたくない。
英語の訳
- I don't want to upset anyone.
出典: Tatoeba文番号 10124195
日本はどんなものが有名なの？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068203
どうしてもって言うんなら。
英語の訳
- If you insist.
出典: Tatoeba文番号 9974794
一番好きな音楽会場ってどこ？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972334
動物園はここから遠いですか？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961237
この腕時計、動かないんだ。
英語の訳
- This watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 9847080
全部が同時に起きたんだよ。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 9799476
どうしてこの本を買いたいの？
英語の訳
- Why do you want to buy this book?
出典: Tatoeba文番号 9694056
君、どっち方面に住んでるの？
英語の訳
- In which district do you live?
- Which district do you live in?
出典: Tatoeba文番号 9675876
どうして、日本語が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635630
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
毎日１時間、運動するんだ。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478633
どうしてこれが全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393488
私ね、時々吃音しちゃうの。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372067
どこでタイ語を勉強できるの？
英語の訳
- Where can I study Thai?
出典: Tatoeba文番号 9292775