使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんを含む例文一覧
うどんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,783件25件表示
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
あの本のどの文も重要だ。
英語の訳
- Every sentence in that book is important.
出典: Tatoeba文番号 541938
時々、皆さんは単細胞だ。
英語の訳
- Sometimes, everyone is simple minded.
出典: Tatoeba文番号 483327
毎日運動するようにする。
英語の訳
- Exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 366809
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
＆という記号は、ａｎｄを指す。
英語の訳
- The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
５０＄の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit of $50.
出典: Tatoeba文番号 235191
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
あの婦人はひどく傲慢だ。
英語の訳
- That lady is haughty to a great degree.
出典: Tatoeba文番号 230470
あの本はどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with those books?
- What did you do with that book?
出典: Tatoeba文番号 230457
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
ケニアは1963年に独立した。
英語の訳
- Kenya became independent in 1963.
出典: Tatoeba文番号 225244
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この犬は死んだも同然だ。
英語の訳
- The dog is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 222094
この公園は子供の楽園だ。
英語の訳
- This park is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 221998
この新聞は購読者が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 221026
この単語はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220643
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
こんにちはジョージ、どう？
英語の訳
- Hi, George! How's it going?
出典: Tatoeba文番号 217287
そのめん鳥は卵を産んだ。
英語の訳
- The hen has laid an egg.
出典: Tatoeba文番号 212560
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
その歌はどんな歌詞ですか？
英語の訳
- How does that song go?
出典: Tatoeba文番号 212011
その歌はどんな風ですか。
英語の訳
- How does the song go?
出典: Tatoeba文番号 212009