使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うどんこ病を含む例文一覧
うどんこ病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件うどんこ病
1 / 2次の25件
Tatoeba_s1v3_CC BY 2.0 FR
病院は何処ですか？
英語の訳
- Where's the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2466329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入院してる病院って、どこ？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこの病院に入院してるの？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は遺伝病を持っています。
英語の訳
- My baby has a hereditary disease.
出典: Tatoeba文番号 168552
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院売店はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the hospital shop?
出典: Tatoeba文番号 85326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供の頃は病気がちだったんだ。
英語の訳
- I was sick a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11462757
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
英語の訳
- She kept an all-night vigil over her sick child.
出典: Tatoeba文番号 87010
TatoebaCC BY 2.0 FR
病人である事はどういう感じだろうか。
英語の訳
- What does it feel like to be a patient?
出典: Tatoeba文番号 85240
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
英語の訳
- Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
出典: Tatoeba文番号 75809
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
英語の訳
- The doctor is a great authority on children's diseases.
出典: Tatoeba文番号 212348
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
英語の訳
- No medicine can cure this disease.
出典: Tatoeba文番号 199369
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の訳
- The boy pretended that he was too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146526
TatoebaCC BY 2.0 FR
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
英語の訳
- Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
出典: Tatoeba文番号 144956
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
英語の訳
- His prompt action prevented an epidemic.
出典: Tatoeba文番号 116774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない？
英語の訳
- Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes?
出典: Tatoeba文番号 9518532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の訳
- The boy made believe he was too ill to go to school.
- The boy pretended to be too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146524
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
英語の訳
- He was all but dead when taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85340
TatoebaCC BY 2.0 FR
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
英語の訳
- No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 80205
TatoebaCC BY 2.0 FR
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
英語の訳
- We know very little about the cause of this disease.
出典: Tatoeba文番号 220107
Tatoebaari_diaryCC BY 2.0 FR
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
英語の訳
- Too much stress can lead to physical disease.
出典: Tatoeba文番号 1508716
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
英語の訳
- If your child drinks poison, rush him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 193669
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
英語の訳
- Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
出典: Tatoeba文番号 94378
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の訳
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
出典: Tatoeba文番号 3322575
TatoebaCC BY 2.0 FR
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
英語の訳
- Nobody knows how long the sick man can hold on.
出典: Tatoeba文番号 207058
うどんこ病の語句ページに戻る
1 / 2次の25件