使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全46,740件25件表示
本当によく似合う。
英語の訳
- It really suits you.
出典: Tatoeba文番号 81533
本末を転倒するな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 81457
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
- My dream came true.
- Our dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 80953
要求は認められた。
英語の訳
- The request was granted.
出典: Tatoeba文番号 78806
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
浪費は欠乏のもと。
英語の訳
- Waste makes want.
出典: Tatoeba文番号 77340
え、そうですとも。
英語の訳
- Yes, that is most certainly so.
出典: Tatoeba文番号 74886
今日はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.
出典: Tatoeba文番号 5092
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
夜になるまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976443
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012