使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うとうとを含む例文一覧
うとうとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全46,740件25件表示
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
二度と嘘を言うな。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 123035
日本は火山列島だ。
英語の訳
- Japan is made up of volcanic islands.
出典: Tatoeba文番号 122495
年相応にふるまえ。
英語の訳
- Act your age.
出典: Tatoeba文番号 121799
農夫は土地を耕す。
英語の訳
- Farmers cultivate the soil.
出典: Tatoeba文番号 121686
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
彼と私は兄弟です。
英語の訳
- He and I are brothers.
出典: Tatoeba文番号 119189
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752
彼はとても正直だ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 111561
彼は以前とは違う。
英語の訳
- He is not what he used to be.
- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110172
彼は議長を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108517
彼は銀行の頭取だ。
英語の訳
- He's the president of the bank.
出典: Tatoeba文番号 108128
彼は健康が衰えた。
英語の訳
- He declined in health.
出典: Tatoeba文番号 107764
彼は玄人にちかい。
英語の訳
- He is almost professional.
出典: Tatoeba文番号 107618
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
彼は三等賞を得た。
英語の訳
- He won the third prize.
出典: Tatoeba文番号 106700
彼は仕事に夢中だ。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106641
彼は市長を務めた。
英語の訳
- He served as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106507
彼は乗馬が得意だ。
英語の訳
- He is good at riding a horse.
- He's good at riding horses.
出典: Tatoeba文番号 103981
彼は情に厚い人だ。
英語の訳
- He is a man of warm heart.
出典: Tatoeba文番号 103960
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530