使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うつ病を含む例文一覧
うつ病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
その生徒は時々仮病を使う。
英語の訳
- That student sometimes affects illness.
出典: Tatoeba文番号 208659
仮病を使っても無駄ですよ。
英語の訳
- There is no point in pretending to be sick.
出典: Tatoeba文番号 188175
私は病気のために憂うつだ。
英語の訳
- I am depressed by my illness.
出典: Tatoeba文番号 153079
彼らは次々に病気になった。
英語の訳
- They became sick one after another.
出典: Tatoeba文番号 96929
彼女はいつから病気ですか。
英語の訳
- How long has she been sick?
出典: Tatoeba文番号 93336
彼女は夏頃から病気だった。
英語の訳
- She has been ill since about summer.
出典: Tatoeba文番号 90873
トムを病院に連れてってくれる？
英語の訳
- Could you take Tom to hospital?
出典: Tatoeba文番号 11065763
トムが突然病気になったんだ。
英語の訳
- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165159
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
彼は今日病院へ行くつもりだ。
英語の訳
- He'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 107066
彼は先月以来病気だそうです。
英語の訳
- I hear he has been ill since last month.
出典: Tatoeba文番号 103067
彼女は病院につとめています。
英語の訳
- She works for a hospital.
出典: Tatoeba文番号 87048
彼女は病気で床についている。
英語の訳
- She has been sick in bed for some time.
出典: Tatoeba文番号 87023
病院へ連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85329
病人はついに病気を克服した。
英語の訳
- The patient finally conquered his illness.
出典: Tatoeba文番号 85235
父はまだ病気で寝ついている。
英語の訳
- My father is still ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 84661
母は病気だが、いつも明るい。
英語の訳
- My mother is always very cheerful in spite of poor health.
出典: Tatoeba文番号 82872
トムは白血病と診断されました。
英語の訳
- Tom was diagnosed with leukemia.
出典: Tatoeba文番号 10225089
病院って、とても高くつくよな。
英語の訳
- Hospitals are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9841960
病気と仕事のせいで疲れている。
英語の訳
- I am tired, from sickness and work.
出典: Tatoeba文番号 5389812
私は彼を病院まで連れて行った。
英語の訳
- I took him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4562573
11月14日は世界糖尿病デーです。
英語の訳
- World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
ある日彼は病院へ診察に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1222114
この病院の看護婦はみな親切だ。
英語の訳
- All the nurses at this hospital are very kind.
出典: Tatoeba文番号 220110
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
英語の訳
- High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183