使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全15,752件25件表示
大統領は強硬路線をとった。
英語の訳
- The President took a hard line.
出典: Tatoeba文番号 137341
男物は２階で売っています。
英語の訳
- Men's things are on sale upstairs.
出典: Tatoeba文番号 127141
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
中東は文明の発祥地である。
英語の訳
- The Middle East is the cradle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 126443
通りで学生の一行にあった。
英語の訳
- I met a party of students on the street.
出典: Tatoeba文番号 125661
壷には砂糖が残っていない。
英語の訳
- There is no sugar left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 125563
弟は小学校へ通っています。
英語の訳
- My little brother goes to an elementary school.
出典: Tatoeba文番号 125429
敵同士が面と向かい合った。
英語の訳
- The enemies stood face to face.
出典: Tatoeba文番号 125295
適当に入って勝手にやって。
英語の訳
- Come on in and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 125268
天井にハエがとまっている。
英語の訳
- There is a fly on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125211
電気系統に欠点があります。
英語の訳
- There is a fault in the electrical system.
出典: Tatoeba文番号 124837
東京は活気にあふれている。
英語の訳
- Tokyo is bustling with life.
出典: Tatoeba文番号 124214
東京行きの飛行機に乗った。
英語の訳
- I flew on a Tokyo-bound plane.
出典: Tatoeba文番号 124169
当時その宗教は全盛だった。
英語の訳
- The religion was in its glory in those days.
出典: Tatoeba文番号 124084
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
道徳教育は日本では必要だ。
英語の訳
- In Japan, moral education is necessary.
出典: Tatoeba文番号 123544
日本の金を米貨と交換した。
英語の訳
- They exchanged Japanese money for American.
出典: Tatoeba文番号 122630
半年前に帝王切開しました。
英語の訳
- I had a Caesarian section six months ago.
出典: Tatoeba文番号 121256
彼が嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He's never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 120629
彼が忙しかったのは本当だ。
英語の訳
- That he was busy is true.
出典: Tatoeba文番号 119482
彼とあったほうがいいかな。
英語の訳
- I'd better see him.
出典: Tatoeba文番号 119277
彼の言うことがわかったか。
英語の訳
- Did you make out what he said?
- Did you understand what he said?
出典: Tatoeba文番号 117647
彼の言うことは絶対正しい。
英語の訳
- What he says is gospel.
- What he says is absolutely correct.
出典: Tatoeba文番号 117619
彼の言うことは全く正しい。
英語の訳
- He is quite right.
出典: Tatoeba文番号 117618
彼の政権はきっと崩壊する。
英語の訳
- His regime is bound to collapse.
出典: Tatoeba文番号 116720