使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっといを含む例文一覧
うっといを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,752件25件表示
例文 25 件うっとい
1 / 631次の25件
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
やっと、動いた。
英語の訳
- Finally it moved.
出典: Tatoeba文番号 11589021
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
うっとうしい奴だ！
英語の訳
- You are a pain in my neck!
出典: Tatoeba文番号 228132
鳥が歌っている。
英語の訳
- The birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 125832
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
１等賞を取ったぞ。
英語の訳
- I've won first prize!
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235712
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
腹が減ったという。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 83868
うっといの語句ページに戻る
1 / 631次の25件