使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっそりを含む例文一覧
うっそりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,970件25件表示
例文 25 件うっそり
1 / 79次の25件
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
接戦になりそうだ。
英語の訳
- It looks like it's going to be anybody's race.
出典: Tatoeba文番号 142074
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
この記事、嘘ばっかり。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735951
あの本は嘘ばっかりだ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690740
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
そうすれば一挙両得だ。
英語の訳
- It will kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 213860
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
両国家は戦争を始めた。
英語の訳
- Both nations entered into a war.
出典: Tatoeba文番号 78097
それってまだ売りに出てる？
英語の訳
- Is it still for sale?
出典: Tatoeba文番号 8785054
それはぴったりの番号だ。
英語の訳
- That number is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 4562373
お父様にそっくりですね。
英語の訳
- You're just like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270680
お父さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your father.
- You're just like your father.
- You are exactly like your father.
出典: Tatoeba文番号 2270679
その通りは騒々しかった。
英語の訳
- That street was very noisy.
出典: Tatoeba文番号 1395396
その音楽にうっとりした。
英語の訳
- I was enchanted with the music.
出典: Tatoeba文番号 212153
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
彼はその学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113030
彼はその学校を創立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 113029
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
この薬は即効性があります。
英語の訳
- This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
うっそりの語句ページに戻る
1 / 79次の25件