使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっさいを含む例文一覧
うっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,523件25件表示
レッスン中は黙ってなさい。
英語の訳
- Be quiet during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 10557828
トムの両親って、何歳かしら？
英語の訳
- How old are Tom's parents?
- I wonder how old Tom's parents are.
出典: Tatoeba文番号 10317985
彼女の両親って、何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old are her parents?
- How old are her parents, I wonder?
- I wonder how old her parents are.
出典: Tatoeba文番号 10280850
格好つけるのはやめなさい。
英語の訳
- Stop showing off.
出典: Tatoeba文番号 10201367
一週間に数冊本を読みます。
英語の訳
- I read several books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129740
一週間に３冊本を読みます。
英語の訳
- I read three books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129726
このように行ってください。
英語の訳
- Please do it this way.
出典: Tatoeba文番号 9941529
その小説はいつ出版されるの？
英語の訳
- When is that novel going to be published?
- When's that novel going to be published?
- When will that novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9853721
学校までは歩いて３０分です。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9762383
ビールをもう一杯ください。
英語の訳
- Another glass of beer, please.
出典: Tatoeba文番号 9732765
トムは３人兄弟の末っ子よ。
英語の訳
- Tom is the youngest of three brothers.
- Tom is the youngest of three children.
出典: Tatoeba文番号 9729385
猫が颯爽と塀をよじ登った。
英語の訳
- The cat climbed lightly over the wall.
出典: Tatoeba文番号 9665675
トムは毎朝納豆を食べます。
英語の訳
- Tom eats nattō every morning.
出典: Tatoeba文番号 9583913
お砂糖をこっちにください。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 9573390
30分後にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll see each other in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 9505971
昨日さ、公園に行ってたよね？
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9286180
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
トムは最終的に無事だった。
英語の訳
- Tom is finally safe.
出典: Tatoeba文番号 8215972
昨日は喫茶店に行きました。
英語の訳
- I went to the coffee shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5988107
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
さっきのメールどういう意味？
英語の訳
- What did you mean in that email you just sent?
出典: Tatoeba文番号 2313031
警察は脱獄囚を追っている。
英語の訳
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 1698842
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
トムの一週間は最悪だった。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160690