使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うっかりを含む例文一覧
うっかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,850件25件表示
例文 25 件うっかり
1 / 234次の25件
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
旅行、高かったわ。
英語の訳
- The trip was expensive.
出典: Tatoeba文番号 10902035
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
彼は視力を失った。
英語の訳
- His eyes failed him.
- He lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105476
彼は目下療養中だ。
英語の訳
- He's under treatment.
出典: Tatoeba文番号 99497
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
トムは食料を買った。
英語の訳
- Tom bought some food.
- Tom bought food.
出典: Tatoeba文番号 11528229
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
わかった！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475685
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
有名になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be famous.
出典: Tatoeba文番号 8075147
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
鮎漁が解禁になった。
英語の訳
- The ayu season has opened.
出典: Tatoeba文番号 191344
見渡す限り海だった。
英語の訳
- There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175109
交通量は少なかった。
英語の訳
- Traffic was light.
- There wasn't much traffic.
出典: Tatoeba文番号 174103
桜花が盛りであった。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 169567
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
彼は寝返りをうった。
英語の訳
- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.
出典: Tatoeba文番号 103867
彼は流感にかかった。
英語の訳
- He came down with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99019
うっかりの語句ページに戻る
1 / 234次の25件