使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うちの人を含む例文一覧
うちの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,747件25件表示
例文 25 件うちの人
1 / 70次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
TatoebakheldarzCC BY 2.0 FR
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の噂も七十五日。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 144626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
類人猿は知能が高い。
英語の訳
- Apes are intelligent.
出典: Tatoeba文番号 77720
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
こちらは私の友人です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人たちは誰だろう。
英語の訳
- I wonder who they are.
出典: Tatoeba文番号 230789
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この町の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 220522
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のうちは小人数です。
英語の訳
- My family is small.
出典: Tatoeba文番号 164282
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は立志伝中の人物だ。
英語の訳
- He is a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 99037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中肉・中背の人だったよ。
英語の訳
- It was a person of medium build and height.
出典: Tatoeba文番号 10990290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ありがとう、命の恩人だ。
英語の訳
- Thank you for saving my life.
- Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
うちの人の語句ページに戻る
1 / 70次の25件