使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うじゃうじゃを含む例文一覧
うじゃうじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,970件25件表示
そういうことじゃなくて。
英語の訳
- I don't mean that.
出典: Tatoeba文番号 10976964
そういう意味じゃないよ。
英語の訳
- I don't mean that.
出典: Tatoeba文番号 10976963
自動車学校に行ってるの。
英語の訳
- I go to a driving school.
- I go to driving school.
- I'm going to driving school.
出典: Tatoeba文番号 10952455
これは自動車の雑誌です。
英語の訳
- This is a car magazine.
出典: Tatoeba文番号 10901791
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
じゃが芋を掘りましょう。
英語の訳
- Let's dig up the potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306133
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
もう時間だ、行かなきゃ。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 10068689
冗談なんかじゃないのよ。
英語の訳
- It's not a joke.
- It isn't a joke.
出典: Tatoeba文番号 9981536
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
自転車で行く方がいいな。
英語の訳
- I prefer to go by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9387898
私、卑怯者じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035009
トムは横着な人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971835
じゃあまた、月曜日にね。
英語の訳
- See you again on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8857725
私たちは無事、到着した。
英語の訳
- We've arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 8218529
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
この歌は好きじゃないな。
英語の訳
- I do not like this song.
- I don't like this song.
出典: Tatoeba文番号 4212782
これは偶然じゃなかった。
英語の訳
- It was no accident.
出典: Tatoeba文番号 3758633
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
今朝無事に到着しました。
英語の訳
- I arrived safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 3052786
これは砂糖じゃないです。
英語の訳
- This isn't sugar.
出典: Tatoeba文番号 2706904
生意気を言うんじゃない。
英語の訳
- Don't sass me.
- Don't be fresh with me.
- Don't get smart with me.
出典: Tatoeba文番号 2125068