使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全25,175件25件表示
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
あなたは運がいい。
英語の訳
- You're in luck.
出典: Tatoeba文番号 232303
お返事ありがとう。
英語の訳
- Thanks for your reply.
- Thank you for your reply.
- Thank you for your response.
出典: Tatoeba文番号 226668
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
ご心配ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 217119
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019
遠方に街が見えた。
英語の訳
- I saw a town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188652
遠方に城が見えた。
英語の訳
- We saw a castle in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188650
音楽鑑賞が趣味だ。
英語の訳
- I am interested in listening to music.
出典: Tatoeba文番号 188244
外人をからかうな。
英語の訳
- Don't make fun of foreigners.
- Don't poke fun at foreigners.
出典: Tatoeba文番号 184722
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
棄権が二票あった。
英語の訳
- There were two abstentions.
出典: Tatoeba文番号 183378
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099
今日は気分が良い。
英語の訳
- I feel better today.
出典: Tatoeba文番号 171653
今日は天気が良い。
英語の訳
- It's fine today.
- The weather is good today.
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 171536
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
散髪した方がよい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169357
残尿感があります。
英語の訳
- Following urination I feel as though I still have to go more.
出典: Tatoeba文番号 169276
私が面倒をみます。
英語の訳
- I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
私は運が良かった。
英語の訳
- I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 158386