使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全25,175件25件表示
私は学校へ行きません。
英語の訳
- I do not go to school.
出典: Tatoeba文番号 157854
私は肝臓の病歴がある。
英語の訳
- I have a history of liver trouble.
出典: Tatoeba文番号 157802
私は今週ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 157024
昨日手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156751
私は将来の事を考えた。
英語の訳
- I thought about the future.
出典: Tatoeba文番号 155907
私は数学を勉強したい。
英語の訳
- I want to study math.
- I want to study maths.
- I want to study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155600
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491
私は彼ほど身長がない。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153737
野球が大好きなんです。
英語の訳
- I like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 152545
私達の学校は全焼した。
英語の訳
- Our school burned down.
出典: Tatoeba文番号 151980
時計の調子が悪いんだ。
英語の訳
- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150496
自画自賛のようですが。
英語の訳
- This may sound like blowing my own horn, but ...
出典: Tatoeba文番号 150135
自動車が正面衝突した。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 150051
実際よい案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea suddenly struck me.
出典: Tatoeba文番号 149304
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
首相と閣僚が辞任した。
英語の訳
- The premier and his cabinet colleagues resigned.
出典: Tatoeba文番号 148423
囚人が牢獄から逃げた。
英語の訳
- A convict has escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148309
女房が突然泣き出した。
英語の訳
- My wife burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 147230
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
乗車券が見つからない。
英語の訳
- I can't find my ticket.
出典: Tatoeba文番号 146145
常に空腹感があります。
英語の訳
- I always feel hungry.
出典: Tatoeba文番号 146082
常に疲労感があります。
英語の訳
- I always have a tired feeling.
出典: Tatoeba文番号 146076
心臓の鼓動が速まった。
英語の訳
- My heart quickened.
出典: Tatoeba文番号 145562
新鮮な空気がすいたい。
英語の訳
- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145236
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226