使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全25,175件25件表示
トムは本当にがめつい。
英語の訳
- Tom is really greedy.
出典: Tatoeba文番号 8672157
ポケット判の方が安い。
英語の訳
- The pocket edition is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 8663695
水泳が本当に嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like swimming.
出典: Tatoeba文番号 8649608
本当に雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's really snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647680
頭痛が治らないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8613411
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
なんでこの歌が好きなの？
英語の訳
- Why do you like this song?
出典: Tatoeba文番号 7989391
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
- I don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 7927764
なんでナイフが必要なの？
英語の訳
- Why do you need a knife?
出典: Tatoeba文番号 7459037
この椅子が本当に好き。
英語の訳
- I really like this chair.
出典: Tatoeba文番号 7422833
イカには腕が10本ある。
英語の訳
- A squid has ten arms.
出典: Tatoeba文番号 6860367
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
何か食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat something.
- You'd better eat something.
出典: Tatoeba文番号 4843037
長年の苦労が水の泡だ。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 4770509
そんな避妊法があるかっ！
英語の訳
- I had no idea that type of contraception existed!
出典: Tatoeba文番号 4291527
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
やつは金がうなってる。
英語の訳
- That dude is rolling in dough.
出典: Tatoeba文番号 4058498
病院行った方がいいよ。
英語の訳
- You should go to the hospital.
- You should go to see a doctor.
- You'd better go to hospital.
出典: Tatoeba文番号 4001492
トムに賛成でしょ、違う？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 3927826
トムって運がいいよね。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594831
トムって頑固だと思う。
英語の訳
- I think Tom is stubborn.
- I think Tom is obstinate.
- I think Tom is persistent.
出典: Tatoeba文番号 3591860
トムが犯人なんだろうか？
英語の訳
- Is Tom guilty?
出典: Tatoeba文番号 3496710
少し休んだほうがいい。
英語の訳
- You should get some rest.
- You need rest.
- You should take a short break.
出典: Tatoeba文番号 3495506