うかがい知るを含む例文一覧

英語の訳

• They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.

英語の訳

• My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• "Are you familiar with pryaniki? They're a kind of Russian pastry." "Ah, I might." "The kind that looks like it's filled with honey?" "Yes, yes, yes."

英語の訳

• While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

英語の訳

• Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.

英語の訳

• But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

英語の訳

• To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

英語の訳

• It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

英語の訳

• How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?

英語の訳

• However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

英語の訳

• An experiment, I would learn much later when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

英語の訳

• In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

英語の訳

• This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

英語の訳

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

英語の訳

• I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

英語の訳

• When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

英語の訳

• A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

英語の訳

• For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.