使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
い草を含む例文一覧
い草を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全198件25件表示
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
英語の訳
- My father neither drinks nor smokes.
出典: Tatoeba文番号 84447
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
英語の訳
- Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
出典: Tatoeba文番号 74412
草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。
英語の訳
- Lots of butterflies are flying around the plants.
出典: Tatoeba文番号 4211975
「ほうれん草食べないの？」「後で食べる」
英語の訳
- "Aren't you going to eat the spinach?" "I'll eat it later."
出典: Tatoeba文番号 4091452
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 1023609
ビルはこの会社での語り草になっている。
英語の訳
- Bill is still a legendary figure in this company.
出典: Tatoeba文番号 197364
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
英語の訳
- Laura Ingalls grew up on the prairie.
出典: Tatoeba文番号 192234
煙草の火を消すのを忘れないでください。
英語の訳
- Don't forget to extinguish your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 188750
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
英語の訳
- Too much smoking tends to injure the voice.
出典: Tatoeba文番号 188740
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
英語の訳
- You had better give up smoking for your health.
出典: Tatoeba文番号 177324
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
英語の訳
- Smoking in the office is against our rules.
出典: Tatoeba文番号 149162
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
英語の訳
- Give up smoking if you want to live long.
出典: Tatoeba文番号 125867
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
英語の訳
- He advised me not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 106115
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
英語の訳
- Wild animals roamed across the plains.
出典: Tatoeba文番号 79589
医者は私に、煙草をやめるようにと言った。
英語の訳
- The doctor told me to quite smoking.
出典: Tatoeba文番号 3400962
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
英語の訳
- Tom sat on the bench smoking.
- Tom sat on a bench smoking a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 2790217
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
英語の訳
- The airfield on the island is now covered with weeds.
出典: Tatoeba文番号 207492
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
英語の訳
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
出典: Tatoeba文番号 196804
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
英語の訳
- My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162852
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
英語の訳
- The snow keeps the young plants snug and warm.
出典: Tatoeba文番号 141969
草花についてもっと知りたいと思いました。
英語の訳
- He wanted to know more about the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140297
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
英語の訳
- What do you call a man who takes care of sheep in the field?
出典: Tatoeba文番号 140293
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't smoke if you want to live a long life.
出典: Tatoeba文番号 125871
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
英語の訳
- We saw cows grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 122116
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
英語の訳
- You should better not smoke in his presence.
出典: Tatoeba文番号 116646