使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
い草を含む例文一覧
い草を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全198件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は若い時、煙草を吸っていた。
英語の訳
- I did smoke when I was young.
出典: Tatoeba文番号 1143495
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここで煙草をすってよろしいか。
英語の訳
- May I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 224581
TatoebaCC BY 2.0 FR
この雑草は取り除いた方がいい。
英語の訳
- You should get rid of these weeds.
出典: Tatoeba文番号 221867
TatoebaCC BY 2.0 FR
この草地には蛙がうようよいる。
英語の訳
- This meadow abounds in frogs.
出典: Tatoeba文番号 220707
TatoebaCC BY 2.0 FR
煙草が彼の健康を害しはじめた。
英語の訳
- Smoking began to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 188751
TatoebaCC BY 2.0 FR
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 188738
TatoebaCC BY 2.0 FR
雑草は花より伸びてしまいます。
英語の訳
- Weeds will soon outgrow the flowers.
出典: Tatoeba文番号 169528
TatoebaCC BY 2.0 FR
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
英語の訳
- My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
出典: Tatoeba文番号 140652
TatoebaCC BY 2.0 FR
草が庭のそこここに生えている。
英語の訳
- The grass sprouts all over the garden.
出典: Tatoeba文番号 140301
TatoebaCC BY 2.0 FR
日の照っている間に乾草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にほうれん草が嫌いみたいね。
英語の訳
- You really seem to dislike spinach.
- They really seem to dislike spinach.
- It seems like you really hate spinach.
出典: Tatoeba文番号 11563547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの国では海草を食べますか。
英語の訳
- Do you eat seaweed in your country?
出典: Tatoeba文番号 233289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここでは煙草は禁止されています。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224615
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は煙草をやめるようにいった。
英語の訳
- My doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190842
TatoebaCC BY 2.0 FR
花の間に多くの雑草が生えていた。
英語の訳
- Many weeds were growing among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186625
TatoebaCC BY 2.0 FR
干し草に自然発生的に火がついた。
英語の訳
- A spontaneous fire started in the hay.
出典: Tatoeba文番号 183951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
帰り道で道草するんじゃないのよ。
英語の訳
- Don't play around too much after school.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
英語の訳
- Don't fool around on your way home.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183315
TatoebaCC BY 2.0 FR
京子は草の上に横になっています。
英語の訳
- Kyoko is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 182012
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
英語の訳
- I will quit smoking for good.
出典: Tatoeba文番号 158365
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べる前に煙草の火を消しなさい。
英語の訳
- Put out your cigarette before you eat.
出典: Tatoeba文番号 145929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
英語の訳
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 109573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてタンポポは雑草扱いされるの？
英語の訳
- Why are dandelions considered weeds?
出典: Tatoeba文番号 11524232
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
英語の訳
- Is it OK to smoke around here?
出典: Tatoeba文番号 1247061
TatoebaCC BY 2.0 FR
この暑さでは草は茶色になるだろう。
英語の訳
- This heat will turn the grass brown.
出典: Tatoeba文番号 221219