使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いんこを含む例文一覧
いんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全31,464件25件表示
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
友人は少しいる。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 79352
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
この鞄、高いのよ。
英語の訳
- This bag is expensive.
出典: Tatoeba文番号 13863229
ここはいい病院だ。
英語の訳
- This is a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 13681722
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
金庫は開いていた。
英語の訳
- The safe was open.
- The safe had been opened.
出典: Tatoeba文番号 13576221
先生、こんにちは。
英語の訳
- Hello teacher!
出典: Tatoeba文番号 13259054
ここに住んでいる。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252761
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
これは戦争犯罪だ。
英語の訳
- This is a war crime.
出典: Tatoeba文番号 13153250
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
これでいいんだよ。
英語の訳
- This is fine.
- This is how it should be.
出典: Tatoeba文番号 12751570
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
この庭園、素敵ね。
英語の訳
- This garden is lovely.
出典: Tatoeba文番号 12022245
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454