使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いんこを含む例文一覧
いんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全31,464件25件表示
そんなことは嫌いだ。
英語の訳
- I don't go in for that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 204406
タバコは健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 203421
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
トニー君の声は良い。
英語の訳
- Tony's voice is nice.
出典: Tatoeba文番号 200508
なぜそんな事を言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 199240
何か変わったことない？
英語の訳
- What's new?
- Has anything changed?
- Is there anything strange?
出典: Tatoeba文番号 199103
ひとこと多いんだよ。
英語の訳
- That last comment was pushing it.
出典: Tatoeba文番号 197501
ほんの少しください。
英語の訳
- Give me just a little.
出典: Tatoeba文番号 195867
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
一言苦言を呈したい。
英語の訳
- Let me give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190646
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
喫煙は健康に有害だ。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182820
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
勤勉は成功への道だ。
英語の訳
- Diligence is the way to success.
出典: Tatoeba文番号 179973
金で幸福は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 179764
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
銀行に行って下さい。
英語の訳
- Please go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179584
君はなんという男だ。
英語の訳
- What a man you are!
出典: Tatoeba文番号 177589
君は賢い選択をした。
英語の訳
- You made a wise choice.
出典: Tatoeba文番号 177321
恵子さんは歌います。
英語の訳
- Keiko sings.
出典: Tatoeba文番号 176542
警官は彼を拘留した。
英語の訳
- The police held him in custody.
出典: Tatoeba文番号 176313
結婚は重大な問題だ。
英語の訳
- Marriage is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175749