使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いんこを含む例文一覧
いんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全31,464件25件表示
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼は成功を望んだ。
英語の訳
- He hoped to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103370
彼は大変興奮した。
英語の訳
- He was very excited.
出典: Tatoeba文番号 102348
変なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish.
出典: Tatoeba文番号 83388
綿は水を吸い込む。
英語の訳
- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117
そこに問題がある。
英語の訳
- Therein lies the problem.
- That's where the problem is.
出典: Tatoeba文番号 4882
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
ここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252758
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
そんなに賢くはない。
英語の訳
- I'm not that smart.
出典: Tatoeba文番号 12698583
この携帯は欠陥品だ。
英語の訳
- This phone is defective.
出典: Tatoeba文番号 12652502
みんなここにいるよね？
英語の訳
- Everyone is here, right?
出典: Tatoeba文番号 12608170
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
この本が一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all.
出典: Tatoeba文番号 11851962
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818