使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いんこを含む例文一覧
いんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全31,464件25件表示
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
３個ずつください。
英語の訳
- I'll take three of each sort.
- I'll take three of each kind.
- Please give me three of each kind.
出典: Tatoeba文番号 235766
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
これは合いません。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 218413
これは天下一品だ。
英語の訳
- This is the best thing on earth.
出典: Tatoeba文番号 218184
これは非売品です。
英語の訳
- This isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 218107
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
運動は健康にいい。
英語の訳
- Exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 189404
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467