使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全9,259件25件表示
私としては異論はありません。
英語の訳
- For my part, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164926
私には才能があるのだろうか。
英語の訳
- Am I talented?
出典: Tatoeba文番号 164604
私のパンチで彼はよろめいた。
英語の訳
- My punch sent him reeling.
出典: Tatoeba文番号 164130
私の家の後ろには教会がある。
英語の訳
- There's a church behind my house.
出典: Tatoeba文番号 164007
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
私は２０歳になったところです。
英語の訳
- I have turned 20.
- I've just turned 20.
- I have turned twenty.
出典: Tatoeba文番号 161998
私はある老人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for an old man.
- I'm looking for a certain old man.
- I'm looking for a certain old woman.
出典: Tatoeba文番号 161464
私はいつも６時に起床します。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161405
私はお風呂に入っているんだ。
英語の訳
- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 161218
私はコートを脱いだところだ。
英語の訳
- I have put off my coat.
出典: Tatoeba文番号 161083
私はもう彼に会わないだろう。
英語の訳
- I will never see him.
- I will never see him again.
出典: Tatoeba文番号 158735
私は医者になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a doctor.
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158504
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
英語の訳
- I would choose honor before money.
出典: Tatoeba文番号 157565
私は愚かな迷信など信じない。
英語の訳
- I have no faith in a silly superstition.
出典: Tatoeba文番号 157540
私は月に３回広島へ行きます。
英語の訳
- I go to Hiroshima three times a month.
出典: Tatoeba文番号 157322
私は玄関のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the front door.
出典: Tatoeba文番号 157256
私は広島へ行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 157145
私は更衣室で財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen in the changing room.
出典: Tatoeba文番号 157142
私は今のところ料理に忙しい。
英語の訳
- I am busy cooking at the moment.
出典: Tatoeba文番号 157073
私は成功するだろうと思った。
英語の訳
- I thought that I should succeed.
出典: Tatoeba文番号 155581
私は彼の後ろに付いて行った。
英語の訳
- I followed him.
出典: Tatoeba文番号 153924
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear of his failure.
出典: Tatoeba文番号 153904
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
週に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 148146