使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全9,259件25件表示
トムは反対なのだろうか。
英語の訳
- Does Tom disagree?
出典: Tatoeba文番号 3366817
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
六角形には辺が6本ある。
英語の訳
- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.
出典: Tatoeba文番号 2950743
お風呂入ってこようかな。
英語の訳
- I think I'll go and take a bath.
- I think that I'll go and take a bath.
出典: Tatoeba文番号 2752778
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
船は嵐に翻弄されていた。
英語の訳
- The ship was at the mercy of the storm.
出典: Tatoeba文番号 2724979
トムの人気は衰えていた。
英語の訳
- Tom's popularity has decreased.
出典: Tatoeba文番号 2706886
トムは髪を茶色に染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair brown.
出典: Tatoeba文番号 2690761
ベティは彼ら全員殺した。
英語の訳
- Betty killed them all.
出典: Tatoeba文番号 2684286
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
トムは転んで肘をついた。
英語の訳
- Tom fell and hit his elbow.
出典: Tatoeba文番号 2580963
私は昨日論文を提出した。
英語の訳
- I turned in my paper yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2486229
6時半にお電話ください。
英語の訳
- Call me at six-thirty, please.
- Please call me at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 2429717
トムは怒っているだろう。
英語の訳
- Tom is probably angry.
出典: Tatoeba文番号 2393537
あなたの髪は何色ですか。
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2349388
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
トムはドアの所にいます。
英語の訳
- Tom is at the door.
出典: Tatoeba文番号 2242020
彼は家にいるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 2229186
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
入って。外は寒いだろう。
英語の訳
- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 1959302
私は明るい色が好きです。
英語の訳
- I like light colors.
- I like bright colors.
- I like the bright colors.
出典: Tatoeba文番号 1820284
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
お風呂には入りましたか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 1278050
僕は石榴を持っています。
英語の訳
- I have a pomegranate.
出典: Tatoeba文番号 1117821