使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いろはを含む例文一覧
いろはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全9,259件25件表示
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
トムは65歳で退職した。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 2687001
お前には関係ないだろ。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 2475763
お風呂はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 2196408
彼の本はとても面白い。
英語の訳
- His book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064479
彼の提案は全く論外だ。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
このタオルは色が違う。
英語の訳
- These towels are different colors.
出典: Tatoeba文番号 1116191
弱い者いじめはやめろ。
英語の訳
- Stop bullying.
出典: Tatoeba文番号 1090954
ズッキーニは緑色です。
英語の訳
- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.
出典: Tatoeba文番号 982227
お風呂に入ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 897045
彼はすごく色気がある。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
私のスーツは灰色です。
英語の訳
- My suit is gray.
- My suit is grey.
出典: Tatoeba文番号 492684
彼女はお風呂にいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the bath.
出典: Tatoeba文番号 463497
６月にしては寒い朝だ。
英語の訳
- It is a cold morning for June.
出典: Tatoeba文番号 235070
６月は雨の多い月です。
英語の訳
- June is the month when we have a lot of rain.
出典: Tatoeba文番号 235068
あじさいは６月に咲く。
英語の訳
- The hydrangea blooms in June.
出典: Tatoeba文番号 234475
あの灰色のビルですか。
英語の訳
- That gray building?
出典: Tatoeba文番号 231136
あの黒いのは私のです。
英語の訳
- That black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 231017
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
お父さんは台所にいるの？
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226714
こういうの初めてだろ。
英語の訳
- I expect this is your first time for this.
出典: Tatoeba文番号 225072
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
その映画はおもしろい。
英語の訳
- That movie is exciting.
出典: Tatoeba文番号 212277
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244