いらっしゃって下さいを含む例文一覧

英語の訳

• Just wait a little please. He hasn't arrived yet.

英語の訳

• I will have to look deeper into this matter.

英語の訳

• Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

英語の訳

• They knelt and thanked God for sending them rain.

英語の訳

• What has made you decide to work for our company?
• What's made you decide to work for our company?

英語の訳

• If for some reason they come early, please tell them to wait.

英語の訳

• After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

英語の訳

• We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
• Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
• We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

英語の訳

• I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
• Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
• I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

英語の訳

• There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.