使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全12,601件25件表示
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
英語の訳
- They were looking on the beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 97860
彼らはだらしのない生活をしている。
英語の訳
- They are leading a loose life.
出典: Tatoeba文番号 97805
彼らはみんないなくなってしまった。
英語の訳
- All of them were gone.
出典: Tatoeba文番号 97640
彼らはめいめい自転車を持っている。
英語の訳
- Each of them has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 97620
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
英語の訳
- They have gone to Europe.
出典: Tatoeba文番号 97602
彼らは温室でいちごを栽培している。
英語の訳
- They grow strawberries in their greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 97493
彼らは音楽を聞いていませんでした。
英語の訳
- They were not listening to music.
出典: Tatoeba文番号 97489
彼らは座るべきいすをさがしている。
英語の訳
- They are looking for chairs to sit on.
出典: Tatoeba文番号 97117
彼らは私たちの家族ととても親しい。
英語の訳
- They are very thick with our family.
出典: Tatoeba文番号 97047
彼らは私たちより先に出発していた。
英語の訳
- They had started earlier than us.
出典: Tatoeba文番号 97042
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
英語の訳
- They invited us around for a meal.
出典: Tatoeba文番号 97038
彼らは私にもっと働けといっている。
英語の訳
- They require me to work harder.
出典: Tatoeba文番号 97030
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
英語の訳
- They have assigned me a small room.
出典: Tatoeba文番号 97021
彼らは私の所に５年間雇われている。
英語の訳
- They have been in my employ for five years.
出典: Tatoeba文番号 97003
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
英語の訳
- They mistook my politeness for friendship.
出典: Tatoeba文番号 97000
彼らは私の提案に強く反対している。
英語の訳
- They are strongly opposing my proposal.
出典: Tatoeba文番号 96999
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
英語の訳
- Of their own accord they agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 96923
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
英語の訳
- I found them lying on the artificial grass.
出典: Tatoeba文番号 96771
彼らは政治的なことには関係しない。
英語の訳
- They don't deal in political matters.
出典: Tatoeba文番号 96742
彼らは星に導かれてその島に着いた。
英語の訳
- Guided by the star, they reached the island.
出典: Tatoeba文番号 96739
彼らは絶えずけんかばかりしていた。
英語の訳
- They were constantly quarreling.
出典: Tatoeba文番号 96708
彼らは天気についておしゃべりした。
英語の訳
- They chatted about the weather.
出典: Tatoeba文番号 96491
彼らは難民救済の資金を求めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96438
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437