使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全12,601件25件表示
彼は隣の人に腹を立てていました。
英語の訳
- He was displeased with his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 98925
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389
彼らの要求に屈してはいけません。
英語の訳
- Don't give way to their request.
出典: Tatoeba文番号 98388
彼らの要求に屈伏してはならない。
英語の訳
- You mustn't give in to their demands.
出典: Tatoeba文番号 98387
彼らは、来世について話しあった。
英語の訳
- They had a talk about the future life.
出典: Tatoeba文番号 98308
彼らは１０年間ずっと結婚している。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98302
彼らはあれこれと話をしています。
英語の訳
- They are talking about this and that.
出典: Tatoeba文番号 98212
彼らはいつも金に不自由している。
英語の訳
- They are always short of money.
出典: Tatoeba文番号 98196
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
英語の訳
- They helped one another with their homework.
出典: Tatoeba文番号 98127
彼らはその計画にも参加している。
英語の訳
- They are concerned with the project also.
出典: Tatoeba文番号 97965
彼らはその件について私に尋ねた。
英語の訳
- They inquired of me about the matter.
出典: Tatoeba文番号 97955
彼らはその湖を遠回りしていった。
英語の訳
- They went around the lake.
出典: Tatoeba文番号 97945
彼らはひどく水を欲しがっていた。
英語の訳
- They were badly in need of water.
出典: Tatoeba文番号 97703
彼らは英語の知識の点では互角だ。
英語の訳
- They are equally matched in their knowledge of English.
出典: Tatoeba文番号 97512
彼らは英語をしゃべっていますか。
英語の訳
- Are they speaking English?
出典: Tatoeba文番号 97511
彼らは果樹に農薬を散布している。
英語の訳
- They are spraying the fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 97453
彼らは簡素な生活で満足している。
英語の訳
- They are satisfied with a simple life.
出典: Tatoeba文番号 97379
彼らは共通した物をもっていない。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97335
彼らは決してあえない運命だった。
英語の訳
- They were destined never to meet.
出典: Tatoeba文番号 97275
彼らは固い握手を交わして別れた。
英語の訳
- They parted with a firm handshake.
出典: Tatoeba文番号 97227
彼らは公園で野球をしていました。
英語の訳
- They were playing baseball in the park.
出典: Tatoeba文番号 97192
彼らは施しを受けて暮らしている。
英語の訳
- They are living on charity.
出典: Tatoeba文番号 97065
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
英語の訳
- They congratulated us on our victory.
出典: Tatoeba文番号 96971
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
彼らは時間ぎめで車を貸している。
英語の訳
- They rent the car by the hour.
出典: Tatoeba文番号 96946