使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全12,601件25件表示
彼が来たらすぐに知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know in no time when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119399
彼に私の時計を修理してもらった。
英語の訳
- I got him to mend my watch.
出典: Tatoeba文番号 118587
彼の援助を当てにしてはならない。
英語の訳
- Don't count on his help.
出典: Tatoeba文番号 118079
彼の顔は多くの人に知られている。
英語の訳
- His face is known to many people.
出典: Tatoeba文番号 117835
彼の新しい本は来月出版予定です。
英語の訳
- His new book is planned to appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116833
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
英語の訳
- His rival was discouraged by his triumph.
出典: Tatoeba文番号 116553
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
英語の訳
- Why don't you listen to his advice?
出典: Tatoeba文番号 116517
彼の能力を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have every confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 116374
彼の報告はある程度信じられます。
英語の訳
- You can believe his report to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 116148
彼の名は我々によく知られている。
英語の訳
- His name is well known to us.
出典: Tatoeba文番号 116053
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
英語の訳
- His eyes shone with excitement.
出典: Tatoeba文番号 115988
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
英語の訳
- His eyes were blazing with anger.
出典: Tatoeba文番号 115985
彼はいつもいばりちらしています。
英語の訳
- He is always throwing his weight around.
出典: Tatoeba文番号 114624
彼はいつも上司と言い争っている。
英語の訳
- He is always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 114511
彼はいつも同僚から孤立している。
英語の訳
- He is always isolated from his fellow workers.
出典: Tatoeba文番号 114476
彼はしばらくの間横になっていた。
英語の訳
- He was lying down for a while.
出典: Tatoeba文番号 113560
彼はすばらしい個性を持っている。
英語の訳
- He has a wonderful personality.
出典: Tatoeba文番号 113360
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
英語の訳
- It seems that he was half asleep then.
出典: Tatoeba文番号 113161
彼はその医者を大変信頼していた。
英語の訳
- He had a great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 113101
彼はその新しい機械を試してみた。
英語の訳
- He tried out that new machine.
出典: Tatoeba文番号 112621
彼はその秘密を知っているらしい。
英語の訳
- He seems to know the secret.
出典: Tatoeba文番号 112434
彼はそれを意図的に行ったらしい。
英語の訳
- It is likely that he did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 112196
彼はとてもすばらしい音楽家です。
英語の訳
- He's a very fine musician.
出典: Tatoeba文番号 111624
彼はもう行ってしまったのかしら。
英語の訳
- Has he gone already?
出典: Tatoeba文番号 110601
彼は課長に書類を点検させられた。
英語の訳
- He was made to check his papers by the chief.
出典: Tatoeba文番号 109180