使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全12,601件25件表示
彼は妻の死に落胆している。
英語の訳
- He is discouraged over his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 106890
彼は昨年新しい家を建てた。
英語の訳
- He had a new house built last year.
出典: Tatoeba文番号 106757
彼は私を愛しているかしら。
英語の訳
- I wonder if he loves me.
出典: Tatoeba文番号 105596
彼は時計を直してもらった。
英語の訳
- He got his watch fixed.
出典: Tatoeba文番号 105302
彼は自動車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
出典: Tatoeba文番号 105195
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は新しい靴を履いてみた。
英語の訳
- He tried putting on his new shoes.
出典: Tatoeba文番号 103818
彼は誠実さで知られている。
英語の訳
- He has a reputation for integrity.
出典: Tatoeba文番号 103164
彼は切手集めが好きらしい。
英語の訳
- It seems that he likes collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 103094
彼は町の皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 102090
彼は弁護士を信頼していた。
英語の訳
- He trusted his defense attorney.
出典: Tatoeba文番号 100098
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は両親に信頼されている。
英語の訳
- He is trusted by his parents.
出典: Tatoeba文番号 98976
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らの事業は拡大している。
英語の訳
- Their business is expanding.
出典: Tatoeba文番号 98487
彼らはその提案を採択した。
英語の訳
- They adopted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97873
彼らはチェスをしています。
英語の訳
- They are playing chess.
出典: Tatoeba文番号 97802
彼らは愛情について話した。
英語の訳
- They talked about love.
出典: Tatoeba文番号 97558
彼らは飲酒にふけっていた。
英語の訳
- They were given over to drinking.
出典: Tatoeba文番号 97529
彼らは泳ぎ方を知っている。
英語の訳
- They know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 97516
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは皆彼を尊敬している。
英語の訳
- They all respect him.
出典: Tatoeba文番号 97397
彼らは議論を戦わしていた。
英語の訳
- They were engaged in a heated argument.
出典: Tatoeba文番号 97359
彼らは牛と馬を飼っている。
英語の訳
- They breed cattle and horses.
出典: Tatoeba文番号 97346
彼らは牛や馬を飼っている。
英語の訳
- They breed cattle and horses.
出典: Tatoeba文番号 97343