使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしてを含む例文一覧
いらしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,601件25件表示
例文 25 件いらして
1 / 505次の25件
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
空に星は出ていた？
英語の訳
- Were there any stars in the sky?
出典: Tatoeba文番号 179448
信頼しています。
英語の訳
- I have great faith in you.
出典: Tatoeba文番号 145688
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
連絡して下さい。
英語の訳
- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
手は縛られている。
英語の訳
- Their hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 11870899
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
楽にしてください。
英語の訳
- Take it easy.
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955901
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
行ってらっしゃい。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 1848747
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
殺してはならない。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 696047
期待しているから。
英語の訳
- I'm sure you'll whip us up something really good.
出典: Tatoeba文番号 183393
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
いらしての語句ページに戻る
1 / 505次の25件