使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしたを含む例文一覧
いらしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全17,289件25件表示
私の家の裏に小さな池がある。
英語の訳
- There is a small pond in back of my house.
出典: Tatoeba文番号 163993
私の靴が見当たらないんです。
英語の訳
- I can't find my shoes.
出典: Tatoeba文番号 163844
私の靴は古いが彼のは新しい。
英語の訳
- My shoes are old, but his are new.
出典: Tatoeba文番号 163839
私の兄弟は銀行で働いている。
英語の訳
- My brother works in a bank.
出典: Tatoeba文番号 163776
私の子供は歯医者が嫌いです。
英語の訳
- My child dislikes the dentist.
出典: Tatoeba文番号 163524
私の父は来年の春退職します。
英語の訳
- My father is retiring next spring.
出典: Tatoeba文番号 162770
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
私は、今ほとんど働けません。
英語の訳
- I can hardly work now.
出典: Tatoeba文番号 162264
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私はいくらかのお金がほしい。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 161438
私はここで１０年間働いている。
英語の訳
- I've worked here for ten years.
出典: Tatoeba文番号 161065
私はこの会社で働いています。
英語の訳
- I work at this company.
出典: Tatoeba文番号 160952
私はシャツをきれいに洗った。
英語の訳
- I washed my shirt clean.
- I washed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 160610
私はその３人の誰も知らない。
英語の訳
- I know none of the three men.
出典: Tatoeba文番号 160423
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303
私はその計画を全然知らない。
英語の訳
- I am quite ignorant of the plan.
出典: Tatoeba文番号 160215
私はその古本に倍額を払った。
英語の訳
- I paid double the price for the secondhand book.
出典: Tatoeba文番号 160191
私はチームの一員に選ばれた。
英語の訳
- I was chosen as a member of the team.
出典: Tatoeba文番号 159521
私はついに課題を終わらせた。
英語の訳
- Finally I finished my task.
出典: Tatoeba文番号 159478
私はどちらの少女も知らない。
英語の訳
- I don't know either girl.
出典: Tatoeba文番号 159299
私はトマトの味が嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like the taste of tomatoes.
出典: Tatoeba文番号 159250
私はまだ彼と連絡が取れない。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 158869
私はよく分からないんですが。
英語の訳
- I don't quite know.
出典: Tatoeba文番号 158635
私は音痴だから歌いたくない。
英語の訳
- I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 158184
何をしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158125