使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いらしたを含む例文一覧
いらしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全17,285件25件表示
いずれご連絡いたします。
英語の訳
- I will get in touch with you.
出典: Tatoeba文番号 229119
えびは私の体に合わない。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 227952
お手紙落手いたしました。
英語の訳
- I am in receipt of your letter.
出典: Tatoeba文番号 227071
こちらは私のいとこです。
英語の訳
- This is my cousin.
出典: Tatoeba文番号 224151
この頃あなたらしくない。
英語の訳
- You don't seem to be yourself these days.
出典: Tatoeba文番号 221908
これは私には分からない。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218322
素晴らしい秋の晩でした。
英語の訳
- It was a lovely autumn evening.
出典: Tatoeba文番号 214560
そしてついに口を開いた。
英語の訳
- Then, finally, she opened her mouth.
出典: Tatoeba文番号 213523
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
その新しい建物は巨大だ。
英語の訳
- The new building is enormous.
出典: Tatoeba文番号 208857
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526
その村は洪水で孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the flood.
出典: Tatoeba文番号 208300
その兵士たちは裏切った。
英語の訳
- The soldiers turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 206859
その話は友達から聞いた。
英語の訳
- A friend told me that story.
出典: Tatoeba文番号 206022
それ以来３年が経過した。
英語の訳
- Three years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 204489
どのくらい待ちましたか。
英語の訳
- How long have you waited?
出典: Tatoeba文番号 200410
どのくらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you be staying?
- How long will you be here?
出典: Tatoeba文番号 200409
みんなが突然笑い出した。
英語の訳
- Everybody burst into laughter.
- Everyone burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 194919
もし来られたら来なさい。
英語の訳
- Come if possible.
- Come if you can.
出典: Tatoeba文番号 193408
ようやく彼らは和解した。
英語の訳
- At last, they were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 192869
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
医者に診てもらったのか。
英語の訳
- Did you see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 190880
一本の矢が鷹を貫通した。
英語の訳
- An arrow passed through the hawk.
出典: Tatoeba文番号 190045