使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いぬるを含む例文一覧
いぬるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全899件25件表示
ブランケットの縫い目がほつれてる。
英語の訳
- The blanket's seam has unraveled.
出典: Tatoeba文番号 11263443
留守の間、犬の世話をお願いできない？
英語の訳
- Will you take care of my dog while I'm away?
出典: Tatoeba文番号 10628772
その犬は、知らない人に吠えかかる。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435578
私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。
英語の訳
- I feed my dog just before I eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 4900041
トムは犬を飼っていると思っていた。
英語の訳
- I thought Tom had a dog.
- I thought that Tom had a dog.
出典: Tatoeba文番号 3321105
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
英語の訳
- She has a dog and six cats.
出典: Tatoeba文番号 875887
あの家はペンキを塗る必要があった。
英語の訳
- That house cried for a coat of paint.
出典: Tatoeba文番号 231176
イースターエッグに色を塗ってるの。
英語の訳
- I'm painting Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 229404
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
英語の訳
- The dog ran around and around the tree.
出典: Tatoeba文番号 228570
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
英語の訳
- We call our dog Johnnie.
出典: Tatoeba文番号 228207
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
英語の訳
- Mr Green keeps a little dog.
出典: Tatoeba文番号 225516
この芝生は座れないほどぬれている。
英語の訳
- This grass is too wet to sit on.
出典: Tatoeba文番号 221467
この美しいドレスは絹で出来ている。
英語の訳
- This beautiful dress is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 220131
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
英語の訳
- The muddy track descends to a valley.
出典: Tatoeba文番号 212789
その家は５年ごとに塗り替えられる。
英語の訳
- The house gets painted every five years.
出典: Tatoeba文番号 212110
その犬は家族みんなに愛されている。
英語の訳
- That dog is loved by the whole family.
出典: Tatoeba文番号 210992
その小道は山中を縫って続いている。
英語の訳
- The path twists through the mountains.
出典: Tatoeba文番号 209241
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040
犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 175363
犬が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a dog crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 175347
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
英語の訳
- In many old movies the heroine is always the one to die.
出典: Tatoeba文番号 174628
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
英語の訳
- It's a do-or-die situation.
- Now it's a matter of life and death.
出典: Tatoeba文番号 172635
子供たちがその犬の世話をしている。
英語の訳
- The children take care of that dog.
出典: Tatoeba文番号 168802
私の留守中に犬の世話をして下さい。
英語の訳
- Please take care of my dog while I am away.
- Please take care of my dog while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 162452
私はこの犬の世話をするつもりです。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 160926