使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いぬるを含む例文一覧
いぬるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全899件25件表示
トムはうぬぼれているようだった。
英語の訳
- Tom seemed conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552980
彼女は家を塗り直そうとしている。
英語の訳
- She's trying to repaint her house.
出典: Tatoeba文番号 8445945
トムの犬はとても訓練されている。
英語の訳
- Tom's dog is very well trained.
出典: Tatoeba文番号 7834210
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
うちの犬と猫は仲良くやっている。
英語の訳
- My cat and dog get along.
出典: Tatoeba文番号 228210
この家はペンキを塗る必要がある。
英語の訳
- This house needs painting.
出典: Tatoeba文番号 222824
この犬は誰が世話をするのですか。
英語の訳
- Who looks after this dog?
出典: Tatoeba文番号 222093
この本は最後の一枚が抜けている。
英語の訳
- The last page of this book is missing.
出典: Tatoeba文番号 219632
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
英語の訳
- The dog answers to the name of Blackie.
出典: Tatoeba文番号 211002
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
英語の訳
- The dog eats a lot of meat every day.
出典: Tatoeba文番号 210945
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
英語の訳
- The problem was the death of me.
出典: Tatoeba文番号 206513
濡れたタオルから滴が垂れている。
英語の訳
- Water is dripping from the wet towel.
出典: Tatoeba文番号 198656
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197264
塀にペンキを塗る必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to paint the fence.
- There was no need to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 196865
やせるために食事を抜く人がいる。
英語の訳
- In order to lose weight some people skip meals.
出典: Tatoeba文番号 193101
我々は飢餓を免れようとしている。
英語の訳
- We are trying to keep the wolf from the door.
出典: Tatoeba文番号 185920
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your hat when you enter a classroom.
出典: Tatoeba文番号 180172
堅苦しいことはぬきにしましょう。
英語の訳
- Let's dispense with formalities.
出典: Tatoeba文番号 175412
犬がテーブルの周りを歩いている。
英語の訳
- The dog is walking around the table.
出典: Tatoeba文番号 175367
犬というものは忠実な動物である。
英語の訳
- The dog is a faithful animal.
出典: Tatoeba文番号 175334
犬の姿を見ただけで彼はこわがる。
英語の訳
- The mere sight of a dog frightens him.
出典: Tatoeba文番号 175319
犬は私を見るなり私に走り寄った。
英語の訳
- No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
出典: Tatoeba文番号 175265
犬は色を区別することができない。
英語の訳
- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.
出典: Tatoeba文番号 175258
犬は人間の最も親しい友達である。
英語の訳
- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175256
犬をしつけるのは、容易ではない。
英語の訳
- It is not easy to train dogs.
- It isn't easy to train dogs.
出典: Tatoeba文番号 175232