使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全21,718件25件表示
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
とても大きいね。
英語の訳
- They are very big.
- It's very big.
- That's very big.
出典: Tatoeba文番号 200577
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
もう後がないぞ。
英語の訳
- We have our backs to the wall.
出典: Tatoeba文番号 194213
もう行かないと。
英語の訳
- Got to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 194212
俺はいいと思う。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think that it's OK.
出典: Tatoeba文番号 188379
何とも言えない。
英語の訳
- I can't say.
- I cannot say.
出典: Tatoeba文番号 187758
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
今とても忙しい。
英語の訳
- We're very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 172773
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
私の妹は有名だ。
英語の訳
- My sister is famous.
- My younger sister is famous.
出典: Tatoeba文番号 162593
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
彼はとても若い。
英語の訳
- He is very young.
出典: Tatoeba文番号 111578
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
名声を求めるな。
英語の訳
- Don't chase after fame.
出典: Tatoeba文番号 80794
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
かなりいいと思う。
英語の訳
- I think it's pretty good.
- I think that it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 12041758