使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全21,718件25件表示
この問題が解けますか。
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 219435
そうとはまず思えない。
英語の訳
- I scarcely think so.
出典: Tatoeba文番号 213828
そのひもはとても弱い。
英語の訳
- The string is very weak.
出典: Tatoeba文番号 212696
それでいいと思います。
英語の訳
- It may be all right.
- I think that's fine.
出典: Tatoeba文番号 205780
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
ちっとも構いませんよ。
英語の訳
- I don't care.
- It doesn't matter to me one bit.
出典: Tatoeba文番号 202986
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
とてもいい匂いがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 200665
とてもおいしいですね。
英語の訳
- It tastes great.
- It tastes very good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 200662
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
とても感謝しています。
英語の訳
- I really appreciate what you've done.
出典: Tatoeba文番号 200608
とても気に入ってます。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 200605
とても暑くて働けない。
英語の訳
- It's too hot for us to work.
出典: Tatoeba文番号 200586
とても悲しいことです。
英語の訳
- It's heartbreaking.
出典: Tatoeba文番号 200566
ともかく会いましょう。
英語の訳
- Anyhow I will see him.
出典: Tatoeba文番号 199777
ともかく気にくわない。
英語の訳
- Anyway, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 199776
ともかく来てください。
英語の訳
- Anyway, please come.
出典: Tatoeba文番号 199770
はい、とても好きです。
英語の訳
- Yes, I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 198336
もっとたくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot more.
出典: Tatoeba文番号 193339
もっと上を向きなさい。
英語の訳
- Look up more.
出典: Tatoeba文番号 193265
もっと早起きしなさい。
英語の訳
- You are to get up earlier.
出典: Tatoeba文番号 193240
もはや言うことはない。
英語の訳
- I have nothing further to say.
出典: Tatoeba文番号 193171
わたしはとても楽しい。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 191831
悪い友達とつきあうな。
英語の訳
- Don't keep bad company.
出典: Tatoeba文番号 191450