使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全21,718件25件表示
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
彼を誰と思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 95820
彼女はとても忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 91905
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
彼女は来ないと思う。
英語の訳
- I don't think that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86357
父と母と妹がいます。
英語の訳
- My family consists of my father, mother, and sister.
- My family is my sister, father and mother.
- My family has my father, my mother, and my little sister.
出典: Tatoeba文番号 84830
部屋代はとても高い。
英語の訳
- The rent is very high.
出典: Tatoeba文番号 84092
僕はとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm so happy.
出典: Tatoeba文番号 82041
本当にそう思います。
英語の訳
- I do think so.
出典: Tatoeba文番号 81543
妹さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
明日という日もある。
英語の訳
- Tomorrow is another day.
出典: Tatoeba文番号 80590
来ないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought you wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 78714
この客引きはとても煩い！
英語の訳
- These hawkers are very annoying!
出典: Tatoeba文番号 13895111
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
遅くとも6時には来い。
英語の訳
- Come at six o'clock at the latest.
- Come no later than six.
- Come no later than six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13238253
もう彼女とは話さない。
英語の訳
- I don't talk to her anymore.
出典: Tatoeba文番号 13209182
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
もっといい方法がある。
英語の訳
- There is a better way.
出典: Tatoeba文番号 12957148
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
家に誰もいないと思う。
英語の訳
- I think nobody's home.
出典: Tatoeba文番号 12622788
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
ケーキがもう一ついる人！
英語の訳
- Who'd like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 12324612
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231