使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いともを含む例文一覧
いともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全21,718件25件表示
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
とんでもございません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955969
愛と勇気だけが友達さ
英語の訳
- My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
クモが怖い人もいる。
英語の訳
- Some people are afraid of spiders.
- There are people that are afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 4054879
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
トムはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.
出典: Tatoeba文番号 2129378
へー。面白い人だね。
英語の訳
- Heh... he's a fun guy, eh?
出典: Tatoeba文番号 1643654