使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとどを含む例文一覧
いとどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全9,507件25件表示
私はその男には２度と会いたくない。
英語の訳
- I have no wish to see the man again.
出典: Tatoeba文番号 159976
私はそれについてほとんど知らない。
英語の訳
- I know little or nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 159759
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の訳
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678
私はちょうど家を出ようとしていた。
英語の訳
- I was just going to leave home.
出典: Tatoeba文番号 159509
私はどうかといえば何も不平はない。
英語の訳
- As for me, I have nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 159374
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 159372
私はほとんど金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little money with me.
出典: Tatoeba文番号 158920
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158918
私は角にある劇場に行くところです。
英語の訳
- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.
出典: Tatoeba文番号 157888
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
英語の訳
- I can hardly see without my glasses.
出典: Tatoeba文番号 157785
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
英語の訳
- I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
出典: Tatoeba文番号 157618
私は弟ほど高くないが、父より高い。
英語の訳
- I am not so tall as my brother, but taller than my father.
出典: Tatoeba文番号 154959
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
英語の訳
- I would like to travel abroad in company with my colleague.
出典: Tatoeba文番号 154821
私は独力でその問題を解くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to work out the problem by myself.
- I am going to work out the problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 154799
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
私は二度とそれをしないつもりです。
英語の訳
- I will never do it again.
出典: Tatoeba文番号 154764
私は年に１度身体検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154653
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
英語の訳
- I told him not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 154068
私は彼女は踊りが上手だと思います。
英語の訳
- I think she is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 153219
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
英語の訳
- I spend less money on clothes than my sister does.
出典: Tatoeba文番号 152767
来月友達と北海道へ行くつもりです。
英語の訳
- I'll go to Hokkaido next month with my friend.
出典: Tatoeba文番号 152417
私達は犯人の足跡をたどっていった。
英語の訳
- We followed the tracks of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 151364
時々列車は定時に着かない事がある。
英語の訳
- At times the train doesn't arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 150425
自分の行動を思い出すと情けないよ。
英語の訳
- When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
出典: Tatoeba文番号 149854