使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとどを含む例文一覧
いとどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全9,507件25件表示
二度とそんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't ever say that again.
- Never say that again.
出典: Tatoeba文番号 10203573
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
あの中でどいつがお前の弟なの？
英語の訳
- Which of them is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10127671
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
これはあれと、どう違いますか？
英語の訳
- How is this one different from that one?
出典: Tatoeba文番号 10079858
どうしてそんなこと言うのよ。
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 10066644
本はほとんど持ってないんだ。
英語の訳
- I have few books.
- I have hardly any books.
出典: Tatoeba文番号 10015903
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
母はほとんど愚痴を言わない。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 9882613
男なんて星の数ほどいるのよ。
英語の訳
- There are as many men as there are stars.
出典: Tatoeba文番号 9751971
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
電車で寝たことはないけどね。
英語の訳
- I have not slept on the train, however.
- Although I have not slept on the train.
- Sleeping on the train is something I have not done, however.
出典: Tatoeba文番号 9634130
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
それは元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 9500661
どっちでも大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think either one is fine.
- I think either is OK.
出典: Tatoeba文番号 9344815
妹と動物園に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159126
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
母はまだ台所仕事をしている。
英語の訳
- My mother is still working in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9089158
ハチは窓から飛んで行ったよ。
英語の訳
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037088
あなたと同い年の兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who's the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 9026137
トムは同意していたと言った。
英語の訳
- Tom said he agreed.
- Tom said that he agreed.
出典: Tatoeba文番号 8967766
ほとんどの人は戦争が嫌いだ。
英語の訳
- Most people hate war.
出典: Tatoeba文番号 8878759
トムは行方不明者届を出した。
英語の訳
- Tom filed a missing person's report.
出典: Tatoeba文番号 8878016
仕事に戻る前に軽食をとった。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875209